Bernice La Gallina Fischiona

Descrizione: BERNICE LA GALLINA FISCHIONA è LA STORIA NELLA QUALE FA LA SUA PRIMA APPARIZIONE BRACCIO DI FERRO. BERNICE è UNA INTELLIGENTISSIMA GALLINA CHE SI FA BEFFE DELL'ARROGANTE CASTOR, IL QUALE VORREBBE CATTURARLA PER VINCERE I 1000 DOLLARI DI UNA SCOMMESSA. INUTILE DIRE CHE QUALSIASI TENTATIVO DI CATTURARLA - E PIù FANTASIOSO DIVENTA, NEL PROCEDERE IPERBOLICO DEL DEL RACCONTO, MAGGIORE è IL DIVERTIMENTO DEL LETTORE - SI RIVELA FALLIMENTARE, IN UN CRESCENDO DI GAG CHE LA PRASSI DELLA RIPETIZIONE, INVECE CHE appannare, esalta. Qui nella traduzione del grande romanziere Daniele Benati, che è già di per sé un saggio sull'umorismo.